You are currently connected to a website belonging to Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à Monaco (“S.B.M.”). Users who access this website and its content agree to abide by these terms and conditions of use.
Definitions:
Content: refers to the photographs, films, sounds and any other multimedia Content on this website (“the Website”), belonging to S.B.M. and originating from its photo and/or video library.
User or Users: refers to users duly authorised by S.B.M. to connect to the website using the personal, non-transferable login name delivered to them either personally or through the creation of a user account validated by S.B.M.
Intellectual property rights / Copyright:
The content, the design and each of the elements appearing on this Website, including the domain name, brands, logos, signs, drawings, illustrations, photographs, text, graphics and other files, including the Content, are the exclusive property of S.B.M. All of these elements are protected by intellectual property law.
No part of the Website may be copied, reproduced, modified, republished, uploaded, distorted, transmitted or distributed in any manner whatsoever or in any medium whatsoever, in part or in full.
General Terms & Conditions of Use of the Content - Communication Section
The User may view, download, copy and/or reproduce Content only under the strict conditions set out below:
The User must request access using the form available on the Website. If S.B.M. decides to accept the request at its sole discretion, access to the Content in a medium definition format will be temporarily granted via a user account created for the purpose of selecting Content. Users may only download Content previously authorised or validated by S.B.M.. The Content may only be downloaded and used under the strict terms and conditions established between the User and S.B.M. It may not be used for any other purposes, for any reason or on any grounds whatsoever. It is also recalled that sharing the Content with third parties is strictly prohibited. It is prohibited to reproduce, copy or duplicate downloaded files in any way, shape or form. Any proposed use of the Content other than that established between S.B.M. and the User is strictly prohibited.
In general, it is understood that none of the Content may be altered without the prior approval of S.B.M.
The User undertakes to include the copyright notice attached to each piece of Content and never attempt to remove it.
The User must also mention the prohibition on downloading and copying the Content.
Furthermore, the User is strictly prohibited from publishing the Content electronically, such as on the Internet and/or social networks, without S.B.M.’s prior authorisation.
The User is also strictly prohibited from sharing the Content. Use of the Content is authorised for personal use only.
Any violation of the above provisions would constitute an infringement of the rights of S.B.M., entailing prosecution, inter alia for forgery.
Special terms and conditions of use - Historical Heritage Section:
The User may view, download, copy and/or reproduce Content only under the strict conditions set out below:
- For journalists:: via a request to S.B.M. Patrimoine Historique – mediacenter@sbm.mc. If S.B.M. decides to accept the request at its sole discretion, access to the Content in a low definition format will be temporarily granted via a user account created for the purpose of selecting Content. S.B.M. will then send the selected Content to the user in a high definition format. The Content may only be used after the issue of written authorisation detailing the conditions and duration of use. It may not be used for any other purposes, for any reason or on any grounds whatsoever. It is also recalled that sharing the Content with or transmitting it to third parties is strictly prohibited. It is prohibited to reproduce, copy or duplicate the files thus communicated in any way, shape or form. Any proposed use of the Content other than for the purposes specified in the authorisation will require a new prior and written authorisation from S.B.M.
- For all others (students, researchers, writers, historians, companies etc.)« “the Requester” »: via a substantiated request containing the details of the proposed project along with full contact details, sent by e-mail to S.B.M. Patrimoine Historique –mediacenter@sbm.mc. If S.B.M. decides to accept the request at its sole discretion, access to the Content in a low definition format will be temporarily granted to the Requester via a user account created for the purpose of selecting Content. A written authorisation detailing the terms and conditions of use of the Content and the financial conditions, if any, will be sent to the Requester. Upon receipt of the written authorisation signed by the Requester, S.B.M. will send the selected Content to the Requester in a high definition format. The Content may only be used under the strict terms and conditions established in the prior written authorisation granted by S.B.M. It may not be used for any other purposes, for any reason or on any grounds whatsoever. It is also recalled that sharing the Content with and/or transmitting it to third parties is strictly prohibited. It is prohibited to reproduce, copy or duplicate the files thus communicated in any way, shape or form. Any proposed use of the Content other than for the purposes specified in the authorisation will require a new written authorisation from S.B.M.
In general, it is understood that none of the Content may be altered without the prior approval of S.B.M.
The User undertakes to include the copyright notice attached to each piece of Content and never attempt to remove it.
The User must also mention the prohibition on downloading and copying the Content.
Furthermore, the User is strictly prohibited from publishing the Content electronically, such as on the Internet and/or social networks.
The User is also strictly prohibited from sharing the Content. Use of the Content is authorised for personal use only.
Any violation of the above provisions would constitute an infringement of the rights of S.B.M., entailing prosecution, inter alia for forgery.
Compliance with the law and regulations:
The User must comply with all applicable laws and regulations.
The User shall ensure that its use of the Content shall not directly or indirectly harm either S.B.M. or the Principality of Monaco, or the latter's international relations, specifically with regard to France and Italy, whether such harm is moral, material or political.
The authorisation issued for the use of the Content is granted non-exclusively for the purposes, media and duration mentioned in the prior authorisation established between S.B.M. and User. It is understood that all other uses, including any use that may negatively affect the image of S.B.M., are strictly forbidden, whether by the User or a third party, for commercial purposes or not, on any medium and regardless of the form.
The User shall request the approval of any Authority, natural person or legal entity that may be concerned by all or part of the proposed use, such as for copyright or image reproduction rights, such that S.B.M. is held harmless from legal action in any capacity and on any grounds whatsoever. The image reproduction rights of S.B.M.’s employees are expressly reserved, and the User must obtain the consent of said employees before publishing any Content containing their image.
The trade name, logos, symbols, trademarks and all other intellectual property rights, including the terms “Monte-Carlo SBM.”, “Hôtel Hermitage – Monte-Carlo”, “Hôtel de Paris Monte-Carlo” and “Casino de Monte-Carlo”, held by S.B.M. and/or its affiliates, are the exclusive property of S.B.M. The User shall refrain from any and all use whatsoever of such expressions without the specific authorisation agreed upon between the latter and S.B.M. Any mention of brand names duly authorised by S.B.M., must be made in accordance with S.B.M.’s graphic chart.
Liability
S.B.M. cannot be held liable for the inability to access this website and/or use its services. Furthermore, S.B.M. cannot be held liable for the unavailability of information and/or the presence of viruses on the Website.
The use of the information and/or documents available on this site is under the full and sole responsibility of the User, who assumes all consequences arising therefrom; such that S.B.M. cannot be held liable under any circumstances.
Links
The links on the Website may direct users to external sites, for which content S.B.M. cannot be held liable in any way, shape or form.
Modification of the terms and conditions of use
S.B.M. reserves the right to modify these conditions at any time without notice in order to adapt them to the site and/or its operation.
Personal information
In accordance with Law No. 1.165 of 23 December 1993, as amended, relating to the protection of personal information, each User has the right to access and correct any personal information concerning them, as well as a right of opposition to their use, by sending an email to mediacenter@sbm.mc or a letter to:
Monte-Carlo Société des Bains de Mer
Pôle Image
8, Rue du Gabian
Immeuble Aigue Marine – Entrée B
98000 MONACO
The User is also informed that this Website uses cookies. These cookies are used to signal the User’s use of the Website. Cookies are used only by S.B.M. in order to improve the service for User.
Applicable law
Both this website and the terms and conditions of its use and its content are governed by Monegasque law, whatever the place of use. In the event of a dispute, and if attempts to find an amicable solution have failed, the Monegasque courts will have jurisdiction to hear the dispute.
Contact
For any questions regarding these terms and conditions of use, please contact Société des Bains de Mer’s Image division at the following email address: mediacenter@sbm.mc
************************
Publisher information
This Website is published by: Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à Monaco (S.B.M.) with a capital of 24,516,661 euros, registered with the Monaco Trade and Companies Register under number 56 S 523, whose intra-community VAT number is FR 07 0000 1 5486.
Registered office: Place du Casino – MC 98000 Monaco
Director of publication: Axel HOPPENOT
This website was designed and produced by: Algoba Systems, a simplified joint stock company with a capital of 77,000 euros, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 413 567 116, whose registered office is located at 36, rue des Petits Champs, 75002 Paris.
Web hosting information
This website is hosted by: Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers (S.B.M.) Place du Casino – Mc 98000 Monaco